Is trimodal therapy the current standard for muscle-invasive bladder cancer?

OBJECTIVE: The aim of this review is to summarize the current evidence and future perspectives of bladder-sparing treatment for MIBC. METHODS: A non-systematic literature search in Medline/Pubmed was performed in October 2023 with the following keywords "bladder cancer", "bladder-sparing", "trimodal therapy", "chemoradiation", "biomarkers", "immunotherapy", "neoadjuvant chemotherapy", "radiotherapy". RESULTS: Urology guidelines recommend radical cystectomy as the standard curative treatment for muscle-invasive urothelial bladder cancer, reserving radiotherapy for patients who are unfit or who want to preserve their bladder. Given the morbidity and mortality of cystectomy and its impact on quality of life and bladder function, modern oncologic therapies are increasingly oriented toward organ preservation and maximizing functional outcomes while maintaining treatment efficacy. Trimodal therapy, which incorporates maximal transurethral resection followed by radiotherapy with concurrent radiosensitizing chemotherapy, is an effective regimen for bladder function preservation in well-selected patients. Despite the absence of comparative data from randomized trials, the two approaches seem to provide comparable oncologic outcomes. Studies are evaluating the expansion of eligibility criteria for trimodal therapy, the optimization of radiotherapy and immunotherapy delivery to further improve outcomes, and the validation of biomarkers to guide bladder preservation. CONCLUSIONS: Trimodal therapy has shown acceptable outcomes for bladder preservation; therefore, it provides a valid treatment option in well-selected patients.

Whipple's cephalic pancreaticoduodenectomy versus pyloric-preserving pancreaticoduodenectomy. Retrospective study.

INTRODUCTION: Controversy exists in the literature as to the best technique for pancreaticoduodenectomy (PD), whether pyloric preservation (PP-CPD) or Whipple's technique (with antrectomy [W-CPD]), the former being associated with a higher frequency of delayed gastric emptying (DGE). METHODS: Retrospective and comparative study between PP-CPD technique (n = 124 patients) and W-CPD technique (n = 126 patients), in patients who were operated for tumors of the pancreatic head and periampullary region between the period 2012 and 2023. RESULTS: Surgical time was longer, although not significant, with the W-CPD technique. Pancreatic and peripancreatic tumor invasion (p = 0.031) and number of lymph nodes resected (p < 0.0001) reached statistical significance in W-CPD, although there was no significant difference between the groups in terms of lymph node tumor invasion. Regarding postoperative morbimortality (medical complications, postoperative pancreatic fistula [POPF], hemorrhage, RVG, re-interventions, in-hospital mortality, Clavien-Dindo complications), ICU and hospital stay, no statistically significant differences were observed between the groups. During follow-up, no significant differences were observed between the groups for morbidity and mortality at 90 days and survival at 1, 3 and 5 years. Binary logistic regression analysis for DGE showed that binary relevant POPF grade B/C was a significant risk factor for DGE. CONCLUSIONS: Postoperative morbidity and mortality and long-term survival were not significantly different with PP-CPD and W-CPD, but POPF grade B/C was a risk factor for DGE grade C.

Anatomical and Clinical Education in Physical and Occupational Therapy: Influence of Integration and Soft Preservation / Educación Anatómica y Clínica en Terapia Física y Ocupacional: Influencia de la Integración y la Preservación Blanda

SUMMARY: Anatomy and clinical skills are taught separately to physical and occupational therapy students. Formaldehyde is the primary chemical used to embalm donors which creates a challenge in integrating clinical skills into the anatomy curriculum. This study aimed to evaluate the integration of clinical skills into anatomical education using Imperial College London- Soft Preservation (ICL-SP) and formaldehyde embalming through the evaluation of student perceived learning and confidence. Students were invited to complete a survey after dissecting an ICL-SP and formaldehyde embalmed donors and perform clinical tests. It was easier to dissect and identify neurovascular structures on ICL-SP donors compared to formaldehyde. Clinical tests, like measuring range of motion and ligament tests were also more realistic on ICL-SP donors. The integration of clinical skills in the anatomical curriculum increased student perceived understanding of associated anatomy (p < 0.001), gave better understanding of how anatomy is important to their professions (p < 0.001) and increased motivation to learn anatomy (p < 0.001). The integration of clinical skills into anatomical education can facilitate student learning with higher confidence performing clinical skills and is complemented by the utilization of the new ICL-SP methodology instead of the traditional formaldehyde preservation.

Las habilidades anatómicas y clínicas se enseñan por separado a los estudiantes de terapia física y ocupacional. El formaldehído es el químico principal que se usa para embalsamar a los donantes, lo que crea un desafío para integrar las habilidades clínicas en el plan de estudios de anatomía. Este estudio tuvo como objetivo evaluar la integración de habilidades clínicas en la educación anatómica utilizando Imperial College London-Soft Preservation (ICL-SP) y embalsamamiento de formaldehído a través de la evaluación del aprendizaje y la confianza percibidos por los estudiantes. Se invitó a los estudiantes a completar una encuesta después de diseccionar un ICL-SP y donantes embalsamados formolizados y realizar pruebas clínicas. Fue más fácil diseccionar e identificar estructuras neurovasculares en donantes ICL-SP en comparación con los fijados en formaldehído. Las pruebas clínicas, como la medición del rango de movimiento y las pruebas de ligamentos, también fueron más realistas en los donantes de ICL-SP. La integración de habilidades clínicas en el plan de estudios anatómico aumentó la comprensión percibida por los estudiantes de anatomía asociada (p < 0,001), dio una mejor comprensión de cómo la anatomía es importante para sus profesiones (p < 0,001) y aumentó la motivación para aprender anatomía (p < 0,001). La integración de las habilidades clínicas en la educación anatómica puede facilitar el aprendizaje de los estudiantes con mayor confianza en el desempeño de las habilidades clínicas y se complementa con la utilización de la nueva metodología ICL-SP en lugar de la conservación tradicional con formaldehído.

Methodological Proposal for the Adequate Use of the Osteotechnics Technique / Propuesta Metodológica para el uso Adecuado de la Técnica Osteotécnica

SUMMARY: Osteotechnics is one of the different anatomical preservation techniques and can be defined as the technique designed to prepare, clean, obtain and preserve bone structures that can be used in the teaching, museographic or research field. The osteotechnical technique procedure consists of the following phases: debulk and disjoint, maceration, cooking, cleaning, degreasing, bleaching, and labeling to obtain bone material. Seven phases will be explained in detail, as well as the materials, instruments, quantities of the substances used, and the time required to obtain human bone material. We consider that this article can serve as a guide, given that all the experimentation was carried out with human biological material. This methodological proposal could be consolidated and established based on the experience acquired during the creation of the contemporary skeletal collection of the department of innovation in human biological material (DIMBIH). Therefore, the purpose of our proposal is to provide tools that facilitate the work of those who carry out this work and fundamentally to avoid irreversible or irreparable damage to the osteological material, since it is of great value and difficult to acquire for disciplines as anatomy, veterinary, physical and forensic anthropology, medicine, dentistry and biology.

La osteotecnia es una de las técnicas diferentes de conservación anatómica y puede definirse como la técnica destinada a preparar, limpiar, obtener y conservar estructuras óseas que pueden ser utilizadas en el ámbito docente, museográfico o de investigación. El procedimiento de la técnica osteotécnica consta de las siguientes fases: descarnado y desarticulado, maceración, cocción, limpieza, desengrase, blanqueo y marcaje para la obtención de material óseo. Se explicarán en detalle siete fases, así como los materiales, instrumentos, cantidades de las sustancias utilizadas y el tiempo necesario para obtener material óseo humano. Consideramos que este artículo puede servir de guía, dado que toda la experimentación se realizó con material biológico humano. Esta propuesta metodológica pudo consolidarse y establecerse a partir de la experiencia adquirida durante la creación de la colección esquelética contemporánea del Departamento de Innovación en Material Biológico Humano (DIMBIH). Por lo tanto, el propósito de nuestra propuesta es brindar herramientas que faciliten el trabajo de quienes realizan este trabajo y fundamentalmente evitar daños irreversibles o irreparables en el material osteológico, ya que es de gran valor y difícil adquisición para las disciplinas como la anatomía, veterinaria, antropología física y forense, medicina, odontología y biología.

Resección tarsal vertical limitada en un caso de carcinoma basocelular de párpado inferior / Limited vertical tarsal resection in a case of basal cell carcinoma of the lower eyelid

Exponemos el caso clínico de una mujer de 71 años de edad con antecedente de múltiples carcinomas basocelulares (CBC) que presenta una lesión nodular en la totalidad de la extensión del borde libre de párpado inferior. Se realiza un abordaje de la lesión mediante exéresis del margen palpebral con resección limitada vertical de tarso y colgajo de Tripier con un resultado estético y funcional correcto, márgenes histológicos libres y ausencia de recidiva en un seguimiento de 12 meses (AU)

We present the clinical case of a 71-year-old woman with a history of multiple basal cell carcinomas (BCC) who presented a nodular lesion in practically the entire extension of the free edge of the lower eyelid. The lesion was approached by excision of the palpebral margin with limited vertical resection of the tarsus and Tripier flap with a correct aesthetic and functional result, free histological margins and no recurrence in a 12-month follow-up (AU)

Patient Blood Management (PBM): A path to bloodless medicine / Manejo de sangre del paciente (PBM): un camino hacia la medicina sin sangre / Gerenciamento de Sangue do Paciente (PBM): um caminho para a medicina sem sangue

Introduction: Blood transfusion is traditional and popular, considered beneficial in reducing mortality. Evidence-based medicine (EBM) seeks medical decisions based on scientific evidence. Method: This study evaluated blood transfusion from the perspective of EBM through a narrative review. Results: Review of randomized controlled trials (RCTs) showed that restrictive transfusion reduces mortality compared to less restrictive transfusion. No randomized placebo-controlled trials evaluating the efficacy of blood transfusion were found, creating uncertainty about the effect of blood transfusion, both in the restrictive and liberal modalities, on mortality. Systematic review of the quality of blood transfusion guidelines demonstrated that the guidelines were developed with low methodological rigor. Reviews of observational studies have linked transfusion to increased mortality, with Bradford Hill criteria suggesting a causal relationship. Systematic literature review demonstrates that Patient Blood Management (PBM) promotes reduced mortality and improved clinical outcomes. Although PBM provides an approach to reducing the use of stored blood, it does not challenge the basic assumption that blood transfusion is necessary or beneficial at some point. Conclusion: Following the important bioethic principle guiding the medical profession, "Primum non nocere" (First, do no harm), it is necessary to urgently reevaluate the inclusion of blood transfusion in the medical arsenal, a therapy that presents dubious benefit but proven harms. Until this reevaluation is fully undertaken by the medical community, patients must be fully and adequately informed about all these facts from now on, so that they can fully exercise their autonomy.

Introducción: La transfusión de sangre es tradicional y popular, considerada beneficiosa en la reducción de la mortalidad. La medicina basada en la evidencia (MBE) busca decisiones médicas basadas en pruebas científicas. Método: Este estudio evaluó la transfusión sanguínea desde la perspectiva de la MBE a través de una revisión narrativa. Resultados: La revisión de ensayos clínicos aleatorizados (ECA) mostró que la transfusión restrictiva reduce la mortalidad en comparación con la transfusión menos restrictiva. No se encontraron ensayos clínicos aleatorizados controlados con placebo que evaluaran la eficacia de la transfusión de sangre, lo que crea incertidumbre sobre el efecto de la transfusión de sangre, tanto en las modalidades restrictivas como en las liberales, sobre la mortalidad. La revisión sistemática de la calidad de las pautas de transfusión sanguínea demostró que las pautas se desarrollaron con un bajo rigor metodológico. Las revisiones de estudios observacionales han vinculado la transfusión con un aumento de la mortalidad, y los criterios de Bradford Hill sugieren una relación causal. La revisión sistemática de la literatura demuestra que la Gestión de Sangre del Paciente (PBM) promueve una reducción de la mortalidad y mejores resultados clínicos. Aunque la PBM proporciona un enfoque para reducir el uso de sangre almacenada, no cuestiona la suposición básica de que la transfusión de sangre es necesaria o beneficiosa en algún momento. Conclusión: Siguiendo el principio hipocrático más importante que guía la profesión médica, "Primum non nocere" (Primero, no hacer daño), es necesario reevaluar con urgencia la inclusión de la transfusión de sangre en el arsenal médico, una terapia que presenta beneficios dudosos pero daños comprobados. Hasta que esta reevaluación sea llevada a cabo completamente por la comunidad médica, los pacientes deben ser informados plenamente y de manera adecuada sobre todos estos hechos a partir de ahora, para que puedan ejercer plenamente su autonomía.

Introdução: A transfusão de sangue é tradicional e popular, considerada benéfica na redução da mortalidade. A medicina baseada em evidências (MBE) busca decisões médicas embasadas em provas científicas. Método: Este estudo avaliou a transfusão sob a ótica da MBE através de uma revisão narrativa. Resultados: Revisão de ensaios clínicos randomizados (ECRs) mostrou que transfusão restritiva reduz mortalidade comparada a menos restritiva. Não foram encontrados ensaios clínicos randomizados placebo controlados que avaliaram a eficácia da transfusão de sangue, configurando uma incerteza do efeito da transfusão de sangue, tanto na modalidade restritiva como na liberal, na mortalidade. Revisão sistemática da qualidade das diretrizes sobre transfusão de sangue demonstrou que as diretrizes foram realizadas com baixo rigor metodológico. Revisões de estudos observacionais associaram transfusão a aumento de mortalidade, sendo que os critérios de Bradford Hill sugerem uma relação causal. Revisão sistemática da literatura demonstra que o Gerenciamento de Sangue do Paciente (PBM) promove redução da mortalidade e melhores desfechos clínicos. Embora o PBM forneça uma abordagem para reduzir o uso de sangue armazenado, ele não desafia a suposição básica de que a transfusão em algum momento é necessária ou benéfica. Conclusão: Seguindo o importante princípio bioético que rege a profissão médica, "Primum non nocere" (antes de tudo, não fazer mal), se faz necessário reavaliar com urgência a permanência no arsenal médico da transfusão de sangue, uma terapia que apresenta benefício duvidoso, mas danos comprovados. Até que esta reavaliação seja feita de forma cabal pela comunidade médica, os pacientes devem ser integralmente e adequadamente informados desde já a respeito de todos estes fatos para que possam exercer de forma plena sua autonomia.

Comportamiento del injerto autólogo de diente en preservación alveolar: evaluación clínica, radiográfica e histomorfométrica de un caso clínico tras un año de seguimiento / Behavior of the autologous tooth graft in alveolar preservation: clinical, radiographic and histomorphometric evaluation of a clinical case after one year of follow-up

Introducción: tras las extracciones, se producen una serie de cambios dimensio nales en sentido horizontal y vertical de la cresta alveolar, los cuales pueden ser minimizados mediante algunas técnicas quirúrgicas, como la preservación alveo lar, que utiliza diferentes sustitutos óseos, entre los que se encuentra actualmente el injerto autólogo de diente. Caso clínico: se presenta el caso clínico de una mujer de 61 años, que acudió a consulta presentando dolor intenso en la zona del segundo premolar superior de recho (1.5). Se realizó la exodoncia del 1.5, usándose como diente donante para realizar una preservación del alveolo tras la extracción. Cuatro meses tras el proce dimiento, se colocó un implante y se tomó una biopsia para realizar un análisis histo morfométrico. Un año tras la carga del im plante se observaron buenos resultados clínicos y radiográficos. Discusión: el diente y el tejido óseo tie nen similitudes en su composición quími ca, tanto en sus componentes inorgáni cos y orgánicos como en la cantidad de agua. En cuanto al contenido orgánico destacan los factores de crecimiento, la proteína morfogenética ósea 2 (BMP-2) y el colágeno tipo 1, dotando al diente como biomaterial de la propiedad de os teoinducción. El empleo del diente como sustituto en preservación alveolar consi gue porcentajes altos de hueso neofor mado, variando entre 37,55% cuando se usa el diente completo, al 48,40% usando dentina desmineralizada. Además de los buenos resultados histomorfométricos, goza de una buena aceptación por parte de los pacientes, fundamentalmente en determinadas ra zas o culturas, y consigue una reducción de las dimensio nes óseas evaluadas mediante escáner de haz cónico. Sin embargo, requiere un tiempo de preparación, que aumenta si el diente tiene restauraciones o tratamientos de conduc tos asociados (AU)

Introduction: following tooth extraction, horizontal and vertical resorption of bone volume occurs, but they can be reduced by many surgical procedures, such as alveolar ridge preservation, which uses different bone substitutes, being one of them autogenous tooth-graft. Clinical case: a 61-year-old woman is presented, who came to private dental clinic presenting intense pain in the area of an upper bicuspid of the first quadrant (1.5). Exodontia of the 1.5 was performed, using it as a donor tooth to obtain the biomaterial to preserve its alveolus. After 4 months re-entry was performed and an implant was placed, harvesting a bone biopsy for histomorphometric analysis. One year post-loading, good clinical and radiographic results were shown. Discussion: human bone and tooth have similarities in their chemical composition, both in their inorganic and organic components and in the amount of water. The organic content, growth factors, bone morphogenetic protein 2 (BMP-2) and type 1 collagen stand out, give the tooth the property of osteoinduction. The use of the tooth as a substitute in alveolar preservation achieves high percentages of neoformed bone, varying between 37.55% when the whole tooth is used, to 48.40% using demineralized dentin. In addition, it is well accepted by patients, especially in certain races or cultures, and achieves a reduction in bone dimensions evaluated by cone beam computed tomography. However, it has a drawback, requiring a long preparation time, which increases if the tooth has associated restorations or root canals. Conclusions: Autologous tooth-graft has a high biocompatibility, a low rate of intraoperative complications and good patient acceptance. It requires 25 minutes for preparation, which increases if there are restorations, root canals and caries. The percentage of vital bone obtained in the present clinical case shows new bone formation of 20% 4 months after alveolar ridge preservation (AU)

Preservación alveolar con colgajo vs sin colgajo. Revisión bibliográfica / Socket preservation with flap versus flapless. A literature review

Introducción: La extracción dentaria desencadena una serie de cambios di mensionales en la altura y anchura de la cresta alveolar que se traducen en la pérdida de tejidos blandos y duros, afec tando de forma directa a la calidad de vida de los pacientes. Por ello, se han estudiado diferentes técnicas para la pre servación de la cresta alveolar (PCA) tras las extracciones, con el fin de optimizar los resultados funcionales y estéticos de la futura rehabilitación prostodóncica. El objetivo fue evaluar los resultados de la PCA utilizando un enfoque con colgajo en comparación con un enfoque sin colgajo en términos de cambios óseos en anchu ra y altura. Material y Métodos: Se realizó una búsqueda bibliográfica en tres bases de datos The National Library of Medicine (MEDLINE/PubMed), Scielo y Cochrane Library. Se incluyeron ensayos clínicos aleatorizados en humanos que compara ran la PCA con colgajo y sin colgajo, en los que se analizaran pacientes sanos, mayores de edad, sin hábitos nocivos, en los que era necesaria la exodoncia de un diente mandibular o maxilar. Resultados: Se incluyeron 5 ensayos clí nicos de los últimos 15 años en los que se realizó un total de 74 procedimientos quirúrgicos de PCA con colgajo y 77 sin colgajo en 138 pacientes entre 18 y 75 años, cuyo género sólo se describió en 3 estudios. Los cambios óseos en anchu ra al realizar una PCA con colgajo varían entre –4,18 mm y 3 mm, mientras que al realizar una PCA sin colgajo los cambios son entre 1,74 mm y 3,42 mm. Por otro lado, los cambios óseos en altura al realizar una PCA con colgajo varían entre –0,99 mm y 0,8 mm, mientras que al realizar una PCA sin colgajo los cambios son entre 0,3 mm y 1,42 mm (AU)

Introduction: Tooth extraction triggers a series of dimensional changes in the height and width of the alveolar ridge, which result in the loss of soft and hard tissues, directly affecting patients’ quality of life. Therefore, different techniques for the preservation of the alveolar ridge (PCA) after extractions have been studied in order to optimize the functional and esthetic results of future prosthodontic rehabilitation. The aim was to evaluate the results of PCA using a flap approach compared to a flapless approach in terms of bone changes in width and height. Material and Methods: A literature search was performed in three databases The National Library of Medicine (MEDLINE/ PubMed), Scielo and Cochrane Library. Randomized human clinical trials comparing flap and flapless PCA were included in which healthy patients, over the age of majority, without harmful habits, who needed to have a mandibular or maxillary tooth extraction, were analyzed. Results: A total of 5 clinical trials from the last 15 years were included in which a total of 74 flap and 77 flapless PCA surgical procedures were performed in 138 patients between 18 and 75 years of age and whose gender was only described in 3 studies. Bone changes in width when performing a flapless PCA varied between –4.18 mm and 3 mm, while when performing a flapless PCA the changes were between 1.74 mm and 3.42 mm. On the other hand, bone changes in height when performing a PCA with flap vary between –0.99 mm and 0.8 mm, while when performing a PCA without flap the changes are between 0.3 mm and 1.42 mm (AU)

Limited vertical tarsal resection in a case of basal cell carcinoma of the lower eyelid.

We present the clinical case of a 71-year-old woman with a history of multiple basal cell carcinomas (BCC) who presented a nodular lesion in practically the entire extension of the free edge of the lower eyelid. The lesion was approached by excision of the palpebral margin with limited vertical resection of the tarsus and Tripier flap with a correct aesthetic and functional result, free histological margins and no recurrence in a 12-month follow-up.

Donor lungs cold preservation at 10 ºC offers a potential logistic advantage in lung transplantation / La preservación fría a 10 ºC de los injertos ofrece ventajas logísticas en el trasplante pulmonar

Donor lung preservation at 10 °C appears to be an innovative and promising method that may improve transplant logistics by extending the cold ischemia time with excellent outcomes. We report the case of two lung transplants from two different donors involving the use of two different preservation methods, highlighting the benefits of using 10 °C lung storage. (AU)

La preservación pulmonar a 10 °C es una estrategia innovadora que podría mejorar la logística del trasplante pulmonar permitiendo prolongar el tiempo de isquemia fría de los injertos pulmonares con excelentes resultados. Presentamos el caso de dos trasplantes pulmonares de dos donantes diferentes empleando dos métodos de preservación distintos, recalcando los beneficios de utilizar este novedoso método de preservación a 10 °C. (AU)

Amyl acetate: an alternative technique to dry mount Chalcidoidea (Hymenoptera) from alcohol, faster and inexpensively.

Ethanol (EtOH) 70% is commonly used in collections to preserve and store many unprepared soft-bodied Chalcidoidea. Specimens air-dried directly from alcohol, however, often suffer from collapse of some body parts, making subsequent observation of their morphology difficult or even impossible. We propose an inexpensive method for processing and dry-mounting specimens of Chalcidoidea, using a chemical process including amyl acetate. Four treatments using amyl acetate at different concentrations and exposure times were evaluated for specimens of Eulophidae, Mymaridae, Encyrtidae, Aphelinidae, Pteromalidae, and Trichogrammatidae. Treatment with amyl acetate resulted in specimens of consistently higher quality. Based on our results, treatment of specimens for 1 h with 50:50 amyl acetate and ethanol mixture, followed by treatment for 1 h with 100% amyl acetate, yielded specimens adequate for morphological observations for most of the families. Further experiments are required, however, to optimize this approach for Trichogrammatidae and Eulophidae. This method is a relatively simple, inexpensive, and safe alternative to other methods commonly used for restoring Chalcidoidea preserved in alcohol.

Donor lungs cold preservation at 10 °C offers a potential logistic advantage in lung transplantation.

Donor lung preservation at 10 °C appears to be an innovative and promising method that may improve transplant logistics by extending the cold ischemia time with excellent outcomes. We report the case of two lung transplants from two different donors involving the use of two different preservation methods, highlighting the benefits of using 10 °C lung storage.

Ligadura temporal laparoscópica de arterias uterinas en un caso de vasculatura miometrial aumentada relacionada con el embarazo / Laparoscopic temporary uterine artery ligation in a case of pregnancy-related increased myometrial vasculature

Resumen ANTECEDENTES: La vasculatura miometrial aumentada es una afección poco común, con alto riesgo de hemorragia masiva. Su fisiopatología se relaciona con una remodelación inadecuada del endometrio y miometrio, posterior a un evento obstétrico. El tratamiento convencional, en caso de sangrado masivo, es la histerectomía. En la actualidad, los tratamientos con enfoque conservador que permiten el embarazo espontáneo, ofrecen una opción segura para estas pacientes. CASO CLÍNICO: Paciente de 20 años, primigesta, con deseo gestacional a futuro, llevada a la sala de urgencias debido a una hemorragia uterina profusa, con datos clínicos de bajo gasto, antecedente de aborto completo de 10 semanas de gestación un mes antes. En el ultrasonido Doppler se observó una imagen anecoica irregular en el fondo uterino que interrumpía la interfase endometrio-miometrial asociada con flujo sistólico alto. Para el control vascular se indicó cirugía conservadora de útero, con ligadura temporal laparoscópica de las arterias uterinas; además aspiración uterina. Estos procedimientos trascurrieron sin complicaciones. El reporte histopatológico del material aspirado fue de tejido trofoblástico asociado con ectasia vascular. CONCLUSIÓN: La ligadura temporal laparoscópica de las arterias uterinas es un procedimiento eficaz, en casos seleccionados, de control vascular durante la extracción del tejido trofoblástico remanente, en casos de vasculatura miometrial aumentada, relacionada con el embarazo, con recuperación completa de la irrigación uterina y preservación del útero.

Abstract BACKGROUND: Enlarged myometrial vasculature is a rare condition with a high risk of massive haemorrhage. Its pathophysiology is related to inadequate remodelling of the endometrium and myometrium following an obstetric event. The conventional treatment for massive haemorrhage is hysterectomy. Currently, conservative management approaches that allow spontaneous pregnancy offer a safe option for these patients. CLINICAL CASE: 20-year-old primigravida with future pregnancy aspirations, presented to the emergency department with heavy uterine bleeding, clinical data of low output, history of complete abortion at 10 weeks' gestation one month earlier. Doppler ultrasound showed an irregular anechoic image in the uterine fundus interrupting the endometrial-myometrial interface associated with high systolic flow. For vascular control, uterine-sparing surgery with laparoscopic temporary ligation of the uterine arteries and uterine aspiration was indicated. These procedures were performed without complications. The histopathological report of the aspirated tissue was trophoblastic tissue associated with vascular ectasia. CONCLUSION: Temporary laparoscopic ligation of the uterine arteries is an effective procedure in selected cases for vascular control during removal of the remaining trophoblastic tissue, in cases of pregnancy-related increased myometrial vasculature, with complete recovery of uterine irrigation and preservation of the uterus.

Características clínicas, epidemiológicas y terapéuticas de pacientes con tumores malignos de células germinales en ovario. Instituto Oncológico Nacional

Objetivo: Determinar la características clínicas, epidemiológicas y terapéuticas de los tumores malignos de células germinales en ovario. Materiales y Métodos: Estudio descriptivo observacional transversal retrospectivo donde se evaluaron mediante expediente electrónico las características de 67 pacientes con diagnóstico de tumores malignos de células germinales de ovario atendidas en el Instituto Oncológico Nacional de enero 2012 a diciembre 2021. Resultados: La prevalencia de tumores malignos de células germinales de ovario en la población de estudio es de un 8.6%. El grupo etario predominante fue en la segunda y tercera década de la vida en un 80.59%. Casi un 40% de las pacientes son de grupo étnico originario. El tipo histológico más frecuente es el disgerminoma seguido de teratoma inmaduro, tumor mixto y tumor de seno endodérmico. 52% eran nuligestas. 96% de las pacientes presentaron algún síntoma al diagnóstico y el síntoma principal fue el dolor abdominal. No hubo asociación entre un marcador tumoral específico y tipo histológico. 95% recibió tratamiento quirúrgico. El 95.52% pudieron ser intervenidas quirúrgicamente, de esas un 89% se preservó la fertilidad. 60% ameritó quimioterapia y el esquema más usado fue Bleomicina, Etopósido y Platino. 6% recurrieron, 13% fallecieron, se obtuvo una supervivencia global de 86%.  Conclusión: Los tumores germinales malignos en nuestra población tienen una prevalencia de un 8.6%, predominan en la tercera década de la vida y en pacientes mestizas y originarias. Se desconoce la causa de la alta prevalencia en el grupo étnico originario. El tipo histológico más frecuente es el disgerminoma. No se evidenció correlación específica entre tipo histológico y marcador tumoral asociado. 6% de las pacientes con tumores malignos de células germinales recurren, 13% mueren, obteniendo una supervivencia global de 87%. (provisto por Infomedic International)

Objective: To determine the clinical, epidemiological and therapeutic characteristics of malignant ovarian germ cell tumors. Materials and Methods: Retrospective cross-sectional observational descriptive study where the characteristics of 67 patients with a diagnosis of malignant ovarian germ cell tumors attended at the National Oncologic Institute from January 2012 to December 2021 were evaluated by electronic file. Results: The prevalence of malignant ovarian germ cell tumors in the study population was 8.6%. The predominant age group was in the second and third decade of life in 80.59%. Almost 40% of the patients were of native ethnicity. The most frequent histologic type was dysgerminoma followed by immature teratoma, mixed tumor and endodermal breast tumor. 52% were nulligestosis. 96% of the patients had some symptoms at diagnosis and the main symptom was abdominal pain. There was no association between a specific tumor marker and histologic type. 95% received surgical treatment. 95.52% were able to undergo surgery, of which 89% had their fertility preserved. 60% required chemotherapy and the most commonly used scheme was Bleomycin, Etoposide and Platinum. 6% recurred, 13% died, an overall survival of 86% was obtained.  Conclusion: Malignant germinal tumors in our population have a prevalence of 8.6%, they predominate in the third decade of life and in mixed race and native patients. The cause of the high prevalence in the native ethnic group is unknown. The most frequent histological type is dysgerminoma. There was no specific correlation between histologic type and associated tumor marker. 6% of patients with malignant germ cell tumors recur, 13% die, obtaining an overall survival of 87%. (provided by Infomedic International)

Impact of breast cancer treatments on fertility and the importance of timing for a fertility preservation intervention / Impacto en la fertilidad de los tratamientos oncológicos para el cáncer de mama e importancia del momento oportuno para una intervención de preservación

The increased survival achieved with surgery and cancer treatments for breast cancer has led to a growing concern about fertility in young women, adversely affecting quality of life outcomes. Th e potential loss of fertility not only has a psychological but can also affect patients' treatment adherence or decisions, such as selection of treatments associated with a lower risk of infertility despite inferior outcomes. Our objective is to provide an overview of current knowledge about how systemic cancer treatments could impact the future fertility of breast cancer survivors The main hypothesis of how chemotherapy produce damage to the ovaries is a direct damage to the DNA of the oocytes, resulting in the activation of apoptosis and / or autophagy-related pathways. Alkylating agents as cyclophosphamide are the chemotherapeutic agents that are associated with the highest risk of gonadotoxicity; however, breast cancer patients are usually given combinations of chemotherapy drugs. Conversely, endocrine therapy, such as tamoxifen, does not appear to have a permanent effect on fertility but long-term use could lower oocyte quality due to patient aging. There is still not enough evidence about the effect on ovarian reserve for many biological therapies and for new drugs being used in the non-metastatic setting, and further research in this area is needed. Members of multidisciplinary teams in breast cancer should understand the impact on fertility of cancer treatments and the importance of an early referral of premenopausal patients to specialists in reproductive medicine to discuss all possible fertility preservation strategies. (AU)

La mayor sobrevida alcanzada con la cirugía y los tratamientos del cáncer de mama ha generado una creciente preocupación por la afectación de la fertilidad en mujeres jóvenes, lo cual puede impactar negativamente en su calidad de vida. La posible afectación de la fertilidad no solo tiene repercusión psicológica, sino que también puede afectar la adherencia al tratamiento o su selección, pudiendo incluso las pacientes optar por tratamientos asociados con un menor riesgo de infertilidad aún con resultados inferiores. Nuestro objetivo es brindar una visión general del conocimiento actual sobre cómo los tratamientos sistémicos oncológicos pueden impactar en la fertilidad futura de pacientes sobrevivientes al cáncer de mama. La principal hipótesis de cómo la quimioterapia produce daño en los ovarios es el daño directo al ADN de los ovocitos, lo que resulta en la activación de vías relacionadas con la apoptosis y / o autofagia. Los agentes alquilantes como la ciclofosfamida son los agentes quimioterapéuticos que se asocian a mayor riesgo de gonadotoxicidad, si bien habitualmente las pacientes con cáncer de mama reciben combinaciones de varios agentes de quimioterapia. Por el contrario, la terapia endocrina, como el tamoxifeno, no parece tener un efecto permanente sobre la fertilidad, pero su uso prolongado podría reducir la calidad de los ovocitos debido al envejecimiento. Se están utilizando nuevas terapias biológicas en la enfermedad localizada para las cuales aún es desconocido su efecto sobre la reserva ovárica, necesitándose un mayor desarrollo de la investigación en esta área. Los integrantes de equipos multidisciplinarios deben comprender el potencial impacto en la fertilidad de los tratamientos oncológicos y la importancia de una derivación temprana de las pacientes premenopáusicas a especialistas en medicina reproductiva con el objetivo de discutir todas las posibles estrategias para la preservación de la fertilidad. (AU)

Preservación Alveolar con Técnica BARP y Provisionalización Inmediata. Caso Clínico

RESUMEN: Actualmente existen varias alternativas para prevenir, disminuir y corregir deformidades en el reborde alveolar, originadas por la reabsorción ósea al momento de la extracción de uno o varios dientes. La preservación alveolar es cualquier procedimiento que se realiza al momento de una extracción y permite conservar las dimensiones y el contorno del alveolo. Hay diversas técnicas para preservación las cuales están diseñadas para prevenir tanto como sea posible los cambios ocurridos al retirar un órgano dentario. El tratamiento de elección para reemplazar la funcionalidad, estabilidad biológica y estética de un diente, es a través de la colocación de implantes dentales, cuya colocación posterior a la preservación alveolar reduce los cambios dimensionales del reborde alveolar. La recientemente propuesta técnica de preservación alveolar BARP, "Biologically-oriented Alveolar Ridge Preservation" por sus siglas en Inglés, logró preservar las dimensiones de la cresta alveolar, al tiempo que restringe cualquier interferencia sobre el biomaterial.

ABSTRACT: Nowadays there are several choices, to prevent, reduce and correct alveolar ridge deformities caused by resorption at the time of extracting one or several teeth. Alveolar ridge preservation is defined as any procedure performed, following any dental extraction that allows the dimensions of the alveolus to be preserved. Those techniques of alveolar ridge preservation are designed to prevent as many reabsorption changes that occur after dental extraction. The best choice to replace the functionality, biological stability, and esthetic, of natural teeth is to place a dental implant. The placement of the alveolar ridge preservation treatment reduces the dimensional changes over the alveolar ridge. The recently proposed technique to alveolar ridge preservation called BARP or "Biologically-oriented Alveolar Ridge Preservation" managed to preserve the alveolar ridge dimensions while restricting any interference with the biomaterial at the same time.

Multiorgan retrieval and preservation of the thoracic and abdominal organs in Maastricht III donors.

This editorial describes the indications and technical aspects of the simultaneous retrieval of thoracic and abdominal organs in Maastricht III donors as well as the preservation of such organs until their implantation.

Tendencias y desafíos en la creación de metadatos en proyectos de archivo de la web / Trends and challenges of metadata creation in web archiving projects

Resumen Este trabajo tiene como objetivo identificar prácticas y desafíos relacionados al manejo de metadatos en proyectos de archivado web. Se lleva a cabo un análisis de literatura sobre sobre metadatos en archivos de la web publicadas desde 2013, con particular atención a identificar estudios sobre estas prácticas en archivos y bibliotecas. Estos hallazgos apuntan a la necesidad de proveer una mayor contextualización sobre la conformación de un archivo o colección web, así como la importancia de tender puentes entre prácticas bibliotecológicas y archivísticas. Además, para profundizar sobre la importancia de los metadatos en proyectos de archivo de la web, se presenta como estudio de caso la conformación y catalogación de la Colección Web #RickyRenuncia, que forma parte del Proyecto RickyRenuncia, una iniciativa colaborativa y voluntaria para documentar las protestas que llevaron a la renuncia del gobernador de Puerto Rico en julio de 2019. A manera de conclusión, se argumenta sobre la necesidad de conocer más sobre prácticas de archivado web en Latinoamérica y el Caribe, y sobre la posibilidad de establecer redes de colaboración dirigidas a fortalecer la preservación de contenidos web en la región.

Abstract This paper aims to identify practices and challenges related to metadata management in web archiving projects. An analysis of literature on metadata in web archives published since 2013 is carried out, with particular attention to identify studies on these practices in archives and libraries. These findings point to the need to provide further contextualization on the shaping of a web archive or collection, as well as the importance of building bridges between library and archival practices. In addition, to deepen on the importance of metadata in web archiving projects, the conformation and cataloging of the #RickyRenuncia Web Collection, which is part of the RickyRenuncia Project, a collaborative and voluntary initiative to document the protests that led to the resignation of the governor of Puerto Rico in July 2019, is presented as a case study. By way of conclusion, it argues about the need to learn more about web archiving practices in Latin America and the Caribbean, and about the possibility of establishing collaborative networks aimed at strengthening the preservation of web content in the region.

Las TRHA como nexo entre el deseo y la biología / ART as a Link Between Desire and Biology

En la actualidad nos encontramos en un escenario social y económico totalmente diferente que hace 30 o 40 años, el acceso de las mujeres a la educación universitaria, su inserción en los diferentes ámbitos profesionales, e incluso el ritmo de vida que llevan hace que cada vez más mujeres decidan postergar sus proyectos parentales. Lo problemático aparece cuando deciden abordar el deseo de ser madres y aparecen cuestiones ligadas a lo biológico que no van a la par de los tiempos del deseo. Ante esta perspectiva, ¿con qué herramientas cuentan las mujeres para evitar de algún modo la hiancia que aparece entre deseo y biología? ¿Podemos pensar en las TRHA como nexo entre el deseo de hijo y las limitaciones biológicas del cuerpo? ¿Hay modo de evitar los emergentes psicológicos negativos que surgen ante los diagnósticos de infertilidad? En el siguiente trabajo se tomará el caso de la Doctora Helen Sharpe, personaje ficticio perteneciente a la serie New Amsterdam, con el fin de poder abordar los interrogantes planteados, y pensar como las TRHA funcionan no solo como nexo del deseo y la biología sino como un agente salutogénico, evitando o reduciendo los emergentes psicológicos negativos ante diagnósticos de infertilidad

Nowadays we find ourselves in a totally different social and economic scenario than 30 or 40 years ago, the access of women to university education, their insertion in different professional fields, and even the rhythm of life they lead makes more and more women decide to postpone their parental projects. The problem arises when they decide to address the desire to become mothers and issues related to the biological aspect appear that do not go hand in hand with the times of desire. In this perspective, what tools do women have to avoid the gap that appears between desire and biology? Can we think of ART as a link between the desire for a child and the biological limitations of the body? Is there a way to avoid the negative psychological emergents that arise in the face of infertility diagnoses? In the following paper we will take the case of Dr. Helen Sharpe, a fictional character from the series "New Amsterdam", in order to address the questions raised and to think about how the ART works not only as a link between desire and biology but also as a salutogenic agent, avoiding or reducing the negative psychological emergents in the face of infertility diagnoses

Comparación entre la prostatectomía con preservación del espacio de Retzius y la prostatectomía radical estándar asistida por robot para el cáncer de próstata / Comparison of Retzius-Sparing versus Standard Robot-Assisted Radical Prostatectomy for Prostate Cancer

Introducción y objetivos Nuestro objetivo fue comparar los resultados oncológicos y funcionales del primer año tras la prostatectomía radical asistida por robot con preservación del espacio de Retzius (PRAR-PR) y la prostatectomía radical estándar asistida por robot (PRAR). Materiales y métodos Se incluyeron 88 pacientes sometidos a prostatectomía radical robótica entre 2018-2019. Se compararon los resultados oncológicos y funcionales de los pacientes que recibieron PRAR-PR o PRAR durante un periodo mínimo de seguimiento de un año. La potencia se evaluó con la puntuación del cuestionario de salud sexual del varón (Sexual Health Inventory for Men) y se definió como una erección con rigidez suficiente para la penetración. La continencia se definió como la ausencia de incontinencia urinaria sin compresa de seguridad. Los pacientes fueron evaluados en el primer mes y trimestralmente durante el resto del seguimiento. Resultados Se incluyeron 46 pacientes en el grupo PRAR-PR y 42 en el grupo PRAR. El tiempo de retirada del catéter fue menor en el grupo PRAR-PR (12 vs. 14 días, p=0,001). En la consulta del primer mes 41 pacientes (89%) eran continentes (no utilizaban compresas) en el grupo PRAR-PR, mientras que 25 pacientes (59%) eran continentes en el grupo PRAR (p=0,001). Los pacientes sometidos a PRAR-PR lograron una recuperación más rápida de la continencia urinaria (Log-rank, p=0,001). Tras un año de seguimiento 43 pacientes (93%) del grupo PRAR-PR y 38 (90%) del grupo PRAR eran continentes (p=0,6). Las tasas de potencia fueron del 38,7% en el grupo PRAR-PR y del 34,4% en el grupo PRAR (p=0,28). No se observaron recurrencias bioquímicas en ningún grupo. Conclusiones La PRAR-PR es una técnica factible, que proporciona un retorno temprano de la continencia. Sin embargo, las tasas globales de continencia fueron similares al final del periodo de un año de seguimiento (AU)

Introduction and objectives We aim to compare the first year oncological and functional outcomes of Retzius-sparing robot-assisted radical prostatectomy (Rs-RARP) and standard robot-assisted radical prostatectomy (RARP). Materials and methods Eighty-eight patients who underwent robotic radical prostatectomy between 2018-2019 were included. We compared the minimum one-year follow-up results of patients who underwent Rs-RARP or RARP in terms of oncological and functional outcomes. Potency was assessed with the Sexual Health Inventory for Men (SHIM) score and was defined as an erection sufficient for penetration. Continence was defined as the absence of urinary incontinence with no safety pad. Patients were evaluated in the first month of follow-up and subsequently, every three months. Results Forty-six patients in Rs-RARP and 42 patients in the RARP group were enrolled. Catheter removal time was shorter in the Rs-RARP group (12 vs. 14 days, P=.001). At the 1st month visit, 41 patients (%89) were continent (no pads) in the Rs-RARP group while 25 patients (%59) were continent in the RARP group (P=.001). Patients who underwent Rs-RARP achieved faster recovery of urinary continence (Log-rank, P=.001). After one year of follow-up, 43 patients (93%) in Rs-RARP group and 38 patients (90%) in RARP group were continent (P=.6). Potency rates were 38.7% in Rs-RARP and 34.4% in RARP group (P=.28). There were no cases of biochemical recurrence in any group. Conclusions Rs-RARP is a feasible technique, providing early return of continence. However, overall continence rates were similar at the end of the one-year follow-up (AU)